Регистриране в България на смърт на български гражданин, настъпила в чужбина

Случай на смърт с български гражданин, настъпил в чужбина, се регистрира в общината по постоянния адрес на починалото лицето в Република България.

За целта оригиналният смъртен акт или заверен препис на документа, издаден от местен орган по гражданско състояние, се предоставя или изпраща в шестмесечен срок на дипломатическото или консулско представителство на Република България в чужбина, заедно с молба в която е посочен постоянният адрес на починалия гражданин в България.

Близките на починалия могат да предоставят легализирания документ и направо в общината, със заверен превод на български език, извършен от български дипломатически или консулски представител, или от фирма за преводи, имаща договор с МВнР на България. Заверката на подписа на българския преводач се прави от в дирекция „Консулски отношения“ на МВнР на адрес: град София, ул. „Алфред Нобел“ № 2.

Ако документът е издаден от държава, с която Р България няма сключен договор за правна помощ, в който изрично да се предвижда освобождаване от легализация, документът се легализира (снабдява) със заверка „Апостил“, съгласно Хагска конвенция №12 или се снабдява с печат на МВнР на съответната държава, удостоверен впоследствие от българското дипломатическо или консулско представителство в тази държава.

Не е нужно местният акт за смърт да се легализира, ако произхожда от държава, с която Република България има сключен договор за правна помощ, в който изрично се предвижда освобождаване от легализация.

Българските дипломатически и консулски представителства в чужбина не финансират и не извършват дейностите по обслужване и транспортиране на починалия. При смъртен случай близките на починалия български гражданин следва да установят контакт с погребално бюро/агенция в страната на пребиваване, където да се запознаят с обслужването и транспортирането на починалия зад граница.

Подробна информация за държавите, страни по конвенцията, както и за издаващите „апостил“ органи на всяка държава, може да се получи на интернет-адрес: www.hcch.net

Източник: МВнР

ОБЩЕСТВО

Идва краят на търговските центрове (молове) в Испания

20/04/2017 WORLD BG

Списание „Forbes” е съставило списък с имената на големите търговски марки, които имат повече от 3 500 магазина в САЩ. Въпреки това много от тях са започнали да затварят обектите си. Според уебсайта „Digital Economy“ Последни

НАЧАЛО

Семейство и 11-годишно дете паднаха в кратера на вулкан в Италия и загинаха

13/09/2017 WORLD BG

11-годишно момче и родителите му загинаха вчера, след като паднаха в кратера на вулкан, близо до Неапол, предаде БТА, цитирайки АФП. Семейството се е разхождало в района на Солфатара, един от основните кратери на Флегрейските Последни

САЩ РУСИЯ
НАЧАЛО

Директорът на американското разузнаването потвърди, че е имало руски кибератаки и намеса в изборите

05/01/2017 WORLD BG

Директорът на Националното разузнаване на САЩ Джеймс Клапър потвърди, че чрез кибератаки Русия се е опитала да се намеси в президентските избори, проведени през месец ноември миналата година и обяви, че следващата седмица ще бъде Последни

Be the first to comment

Вашият коментар