Регистриране в България на смърт на български гражданин, настъпила в чужбина

Случай на смърт с български гражданин, настъпил в чужбина, се регистрира в общината по постоянния адрес на починалото лицето в Република България.

За целта оригиналният смъртен акт или заверен препис на документа, издаден от местен орган по гражданско състояние, се предоставя или изпраща в шестмесечен срок на дипломатическото или консулско представителство на Република България в чужбина, заедно с молба в която е посочен постоянният адрес на починалия гражданин в България.

Близките на починалия могат да предоставят легализирания документ и направо в общината, със заверен превод на български език, извършен от български дипломатически или консулски представител, или от фирма за преводи, имаща договор с МВнР на България. Заверката на подписа на българския преводач се прави от в дирекция „Консулски отношения“ на МВнР на адрес: град София, ул. „Алфред Нобел“ № 2.

Ако документът е издаден от държава, с която Р България няма сключен договор за правна помощ, в който изрично да се предвижда освобождаване от легализация, документът се легализира (снабдява) със заверка „Апостил“, съгласно Хагска конвенция №12 или се снабдява с печат на МВнР на съответната държава, удостоверен впоследствие от българското дипломатическо или консулско представителство в тази държава.

Не е нужно местният акт за смърт да се легализира, ако произхожда от държава, с която Република България има сключен договор за правна помощ, в който изрично се предвижда освобождаване от легализация.

Българските дипломатически и консулски представителства в чужбина не финансират и не извършват дейностите по обслужване и транспортиране на починалия. При смъртен случай близките на починалия български гражданин следва да установят контакт с погребално бюро/агенция в страната на пребиваване, където да се запознаят с обслужването и транспортирането на починалия зад граница.

Подробна информация за държавите, страни по конвенцията, както и за издаващите „апостил“ органи на всяка държава, може да се получи на интернет-адрес: www.hcch.net

Източник: МВнР

БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

В Испания търсят собственика на печеливш лотариен билет

24/01/2018 WORLD BG

В Испания търсят собственика на печеливш лотариен билет. Серията с номер 51 244 от испанската новогодишна лотария „Ел Гордо” спечели втората награда от 138 млн. евро, а на притежателя на намереният билет ще донесе 125 Последни

БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Испания: дъжд и сняг през почивните дни

26/01/2018 WORLD BG

В следствие на студения атмосферен фронт, който преминава през Испания, температурите чувствително спаднаха. В 38 провинции и 15 автономни области се очакват силни ветрове и обилни валежи от дъжд и сняг, предупреждава Държавната метеорологична агенция Последни

БЪЛГАРИЯ

Бойко Борисов подава оставка

13/11/2016 WORLD BG

Премиерът Бойко Борисов заяви, че на 14 ноември 2016 г. ще подаде оставка, след като кандидатът на ГЕРБ не спечели изборите за президент. Борисов подчерта, че партията му няма да остане във властта под никаква Последни

Be the first to comment

Вашият коментар