ново българко училище
НОВИНИ

Ново българско училище отвори врати във Валенсия

16/09/2022 WORLD BG

За втора поредна година БНУ „Знам и мога“ към Българска асоциация „Знание“ – гр. Чиривея, Валенсия (Испания) ще отвори врати на 2 октомври 2022 година, за да събере отново децата на българските имигранти. След една Последни

гласуване в Испания
НОВИНИ

Само 2127 българи са подали онлайн заявление за гласуване в Испания

08/09/2022 WORLD BG

Само 2127 българи са подали онлайн заявление за гласуване в Испания на българските парламентарни избори, които ще се проведат на 2 октомври 2022 г. Неподалите предварително заявление, но желаещи да дадат своя вот ще бъдат Последни

пакет
НОВИНИ

Испания срещу кризата: пакет с 30 основни продукта ще се продава за 30€

07/09/2022 WORLD BG

Испания срещу кризата: пакет с 30 основни продукта ще се продава за 30€. Идеята е на вицепрезидента и министър на труда и социалната икономика Йоланда Диас. Преди време тя предложи да се договори намаляване на Последни

БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

La Tomatina- испанският бой с домати (видео)

30/08/2022 WORLD BG

Испанският бой с домати или „La Tomatina” се провежда за първи път като младежка шега през лятото на 1945 г. През 1957-а част от местните жители протестират срещу битката с искане да бъде прекратена, но Последни

българка загина
НОВИНИ

Българка загина при пожар в дома си в Испания

16/08/2022 WORLD BG

Българка загина при пожар в дома си в Испания. Инцидентът е станал в неделя на 14 август 2022 г. в град Валенсия. Около 6:30 часа на седмия етаж в сградата на улица Pintor Matarana 7 Последни

слънчева електроцентрала
НОВИНИ

Испания пусна в действие най- голямата слънчева електроцентрала в Европа

15/08/2022 WORLD BG

Испания пусна в действие най- голямата слънчева електроцентрала в Европа. Тя се намира в западната част на страната- провинция Касерес, област Екстремадура. Испанската електрическа компания Iberdrola е инвестирала в тази електроцентрала над 300 млн. евро. Последни

БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Колоритният фестивал Битката с цветята във Валенсия (видео)

29/07/2022 WORLD BG

Битката с цветята във Валенсия е колоритен, ежегоден празник, който се провежда в последната неделя на месец юли и с него се закрива големия юлски панаир на града (Feria de Julio). Всяка година за събитието Последни

влизане в България
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Проверка на трафика по всички ГКПП на Сърбия към България в реално време

21/07/2022 WORLD BG

Проверка на трафика по ГКПП на Сърбия към България и обратно в реално време може да стане по интернет чрез камерите, на граничните пунктове. Това улеснява сънародниците ни, избрали да пътуват от централните и западните Последни

плажа
НОВИНИ

5- те най- посещавани плажа в Испания

09/07/2022 WORLD BG

Представяме ви 5- те най- посещавани плажа в Испания. Започва сезона на отпуските и ваканциите. Някои от нас предпочитат да релаксират и да се откъснат от суматохата, но други предпочитат да са заобиколени от хора Последни

overbooking
НОВИНИ

Проблемът „Overbooking” при пътуване със самолет

07/07/2022 WORLD BG

Проблемът „Overbooking” при пътуване със самолет. „Overbooking” или отказ от страна на превозвача да качи пътник се случва, когато авиокомпанията е продала повече билети от наличните места, с които разполага самолета. Това е търговска практика, Последни

БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Фестивалът „ Сан Фермин ” в Памплона, Испания (видео)

06/07/2022 WORLD BG

Ежегодният фестивал „ Сан Фермин ”, известен по целия свят с бягането на хора и бикове по градските улици, се провежда в град Памплона в началото на месец юли и продължава 9 дни (от 6 Последни

БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

От 81 години Испания живее в неправилната часова зона

17/06/2022 WORLD BG

От 81 години Испания живее в неправилната часова зона. А испанците са прочути с взискателността си по отношение на храненето. Дори си имат и поговорка за това: „Храни се добре, за да живееш още по-добре! Последни

отпуска в Испания
НОВИНИ

Как се изчислява годишната отпуска в Испания

13/06/2022 WORLD BG

Как се изчислява годишната отпуска в Испания? Тъй като лятото е най- предпочитания сезон за отдих, а законния срок, в който трябва да бъде предупреден работодателя е 2 месеца, трудещите се трябва да започнат да Последни

Сангрия
Живот

Сангрия- напитката с дъх на испанско лято

12/06/2022 WORLD BG

Сангрия е друг символ на Испания и испанската кухня след паеята. Това е ледена алкохолна напитка, която се прави от вино, парченца плодове, сладка газирана вода, захар (добавя се само ако газираната вода не е Последни

къмпинг в Испания
НАЧАЛО

Най- добрият къмпинг в Испания

11/06/2022 WORLD BG

Най- добрият къмпинг в Испания се намира в провинция Аликанте, област Валенсия. Комплексът La Marina Resort е разположен сред природата на 30 км. от град Аликанте в посока Картахена, в близост до красивия девствен плаж Последни

странни музея в Испания
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

5 изключително странни музея в Испания

05/06/2022 WORLD BG

Представяме Ви 5 изключително странни музея в Испания. Те се намират в различни точки на страната, но определено пораждат учудване и любопитство. Колкото и добре да познаваме страната на Дон Кихот, тя винаги има с Последни

БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Запазване на час в българските консулства в Испания

02/06/2022 WORLD BG

За някои услуги, свързани с българската администрация ни се налага да потърсим услугите на Консулската служба към посолството в Мадрид или на Консулските служби към двете Генерални консулства във Валенсия и в Барселона. По принцип Последни

БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Какво не знаем за Испания?

27/05/2022 WORLD BG

Кралство Испания заема 504 645 km² от Иберийския полуостров. Населението на страната наброява 47 млн. души. Малко известен факт е, че създаването на Грегорианския календар и всички математически изчисления, е било под ръководството на испанеца Последни

добитък
НОВИНИ

Испания отглежда най- много добитък в ЕС

24/05/2022 WORLD BG

Испания отглежда най- много добитък в ЕС, сочат последните данни на Европейската статистическа агенция Eurostat. Испания отглежда 24% от свинете в Европейския съюз, следвана от Германия- 17% и Франция и Дания с по 9%. На Последни

музей на марихуаната
ЛЮБОПИТНО

Най- големият музей на марихуаната се намира в Барселона

22/05/2022 WORLD BG

Барселона е много колоритен град, така че съществуването на музей на марихуаната Hash Marihuana & Hemp Museum в самия исторически център на града не би трябвало да учуди никого. Той е открит през 1987 г. Последни

заклетите преводачи
НОВИНИ

Списък на заклетите преводачи с български език в Испания

20/05/2022 WORLD BG

Имената на заклетите преводачи с български език в Испания са поместени в официален списък, който се намира на официалната страница на испанското Министерство на външните работи. Испанската държавна администрация, както и автономните администрации признават преведените Последни

фирми за работа в Испания
ЛЮБОПИТНО

25-те най- добри фирми за работа в Испания

14/05/2022 WORLD BG

25-те най- добри фирми за работа в Испания в годишната класация Top Companies 2022 на социалната мрежа за професионалисти LinkedIn са избрани въз основа на условията, които всяка компания предоставя за насърчаване на професионалния успех Последни

най-слънчевият град в Европа
НОВИНИ

Най- слънчевият град в Европа се намира в Испания

12/05/2022 WORLD BG

Най- слънчевият град в Европа се намира в Испания. Класацията е направена от портала за ваканционно отдаване под наем на имоти Holidu, използвайки данни от метеорологичния портал World Weather Online. Единствения критерии на класацията е Последни

пенсия в Испания
НОВИНИ

Размер на средната пенсия в Испания за прослужено време

25/04/2022 WORLD BG

Размер на средната пенсия в Испания за прослужено време. Според данните, публикувани от Министерството на интеграцията, социалната сигурност и миграцията средната пенсия в страната е 1 245€, което е с 1,05% повече в сравнение с Последни

недвижими имоти в Испания
НОВИНИ

Рентабилност на инвестициите в недвижими имоти в Испания

20/04/2022 WORLD BG

Рентабилността на инвестициите в недвижими имоти в Испания при отдаването им под наем достигна 7,1% през първото тримесечие на 2022 г. Това е с 0,1 пункта по- малко от същия период на миналата година, съобщава Последни

Страстната седмица
Живот

В Испания започна Страстната седмица или Semana Santa

14/04/2022 WORLD BG

В Испания започна Страстната седмица или Semana Santa. Страната (и най- вече област Андалусия) е известна в целяи свят с пищните католически процесии. След две години на прекъсване заради пандемията, тази година Страстната седмица ще Последни

консулство Барселона
НОВИНИ

Неработните дни на българските консулства в Испания

12/04/2022 WORLD BG

Неработните дни на българските консулства в Испания се определят на основание на чл. 154 ал. 2 от българския Кодекс на труда, указание на МВнР относно ползване на официалните празници и неработни дни в Република България Последни

влизане в България
НОВИНИ

Важно за децата, живеещи в чужбина при напускане на България

10/04/2022 WORLD BG

Поради многото запитвания относно регламента за децата, живеещи в чужбина при напускане на България, се обърнахме към Гранична полиция в България с въпроса: необходима ли е декларация за напускане на България от родителите на детето, Последни

испански ресторант
НОВИНИ

В испански ресторант предлагат ястие във формата на човешки ембрион

07/04/2022 WORLD BG

В испански ресторант предлагат ястие във формата на човешки ембрион на три месеца. Ястието е дело на готвачи на известното заведение Mugaritz, намиращ се в градчето Errenteria, в близост до San Sebastian, Страната на баските Последни

двойното гражданство
НОВИНИ

Защо не се признава двойното гражданство между Испания и България

05/04/2022 WORLD BG

Испания е държава, която не признава двойното гражданство или го признава само с някои страни, с които има подписани спогодби. Това са предимно страните от бившите испански колонии, както и Португалия, Андора и Франция от Последни

ЛЮБОПИТНО

Островът, който 6 месеца принадлежи на Испания и 6 месеца- на Франция

02/04/2022 WORLD BG

Островът, който 6 месеца принадлежи на Испания и 6 месеца- на Франция се намира между градовете Irún (Испания) и Hendaya (Франция), по средата на река Bidasoa, която разделя двете държави. Казва се Остров на фазаните Последни

пенсиониране в Испания
НОВИНИ

Колко години трудов стаж са необходими за пенсиониране в Испания?

01/04/2022 WORLD BG

Въпреки че възрастта за пенсиониране прогресивно се увеличава до достигане на 67 години, реалността в момента е малко по- различна. Информацията, обаче, която ще изложим в тази статия, е валидна само за хората, които ще Последни

данъчна декларация в Испания
НОВИНИ

RENTA 2021- годишната данъчна декларация в Испания за Данък общ доход (IRPF)

26/03/2022 WORLD BG

Започва кампанията Renta 2021 за подаване на годишната данъчна декларация в Испания за Данък общ доход (IRPF) на физическите лица, които са извършвали трудова дейност или чиято фискална резиденция се намира на територията на кралство Последни

лятно часово време
НОВИНИ

Отново местим часовника към лятно часово време

23/03/2022 WORLD BG

В края на този месец отново преминаваме към лятно часово време, което означава, че трябва да преместим стрелките на часовника с един час напред. Това ще стане на 27 март 2022 година (неделя) в 2:00 Последни

апартамент под наем в Испания
ИКОНОМИКА

Данъци при отдаване на апартамент под наем в Испания

10/03/2022 WORLD BG

Решението за отдаване на апартамент под наем носи, както икономически ползи, така и разходи под формата на данъци. Изчисляването им може да изглежда трудно, но ако се обясни стъпка по стъпка става ясно, че не Последни

българите, живеещи в Испания
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Колко са българите, живеещи в Испания?

20/02/2022 WORLD BG

Много хора се питат колко са българите, живеещи в Испания? Отговор на този въпрос ни дава статистиката за адресно регистрираните българи в страната, която е публикувана на сайтa www.padron.com.es. По последни данни през 2021 г. Последни

годишна инфлация
НОВИНИ

Минималната работна заплата в Испания и в другите страни в Европа

09/02/2022 WORLD BG

Към момента минималната работна заплата в Испания е 965 евро при 14 плащания или 1 125,83 евро при 12. Според данните на Европейския статистически институт Евростат относно минималното заплащане в европейските държави, страната се нарежда Последни

Валенсия
Живот

Валенсия е обявен за най- здравословния град в света

01/02/2022 WORLD BG

Валенсия е обявен за най- здравословния град в света. За втора поредна година третият по големина град в Испания заема челното място в класация на британския интернет портал Money.co.uk. Критериите за класацията са: продължителност на Последни

Роскон де Рейес
ЛЮБОПИТНО

Испанският сладкиш Роскон де Рейес (Roscón de Reyes)

06/01/2022 WORLD BG

Роскон де Рейес (Roscón de Reyes) е специален коледен сладкиш, който се приготвя за т. нар. 12- та нощ. В Испания се чества всяка година на 6 януари и се нарича Ден на Тримата Влъхви Последни

тримата крале
НОВИНИ

Испания: парадът на тримата крале или Cabalgata de los Reyes Magos

05/01/2022 WORLD BG

Парадът на тримата крале, известни още като тримата влъхви, или Cabalgata de los Reyes Magos е традиция в испанската култура. Той се провежда всяка година на 5 януари привечер в почти всички населени места в Последни

в Испания се честити
Живот

Докога в Испания се честити настъпването на Новата година?

03/01/2022 WORLD BG

Докога в Испания се честити настъпването на Новата година? Има хора, които поздравяват само на 1 януари и приключват. Други, пък, честитят до много по- късно. Всъщност няма точна дата, на която да приключи поздравяването. Последни

работните и почивни дни
НОВИНИ

Работни и почивни дни в Испания през 2022 г.

02/01/2022 WORLD BG

Работни и почивни дни в Испания през 2022 г. В началото на месец ноември 2021 г. в испанския Държавен вестник (B.O.E.) бе публикуван работния календар на страната за следващата година. В него са включени 12 Последни

променя в Испания
НОВИНИ

Какво се променя в Испания след 1 януари 2022 г.?

01/01/2022 WORLD BG

Какво се променя в Испания след 1 януари 2022 г.? Навсякъде по света с настъпването на Новата година се променят някои неща, например влизат в сила нови правила и закони, повишават се заплати и пенсии, Последни

Деня на шегата/лъжата
Живот

Внимавайте! Днес е деня на шегата/лъжата в Испания 😀

28/12/2021 WORLD BG

Днес е деня на шегата/лъжата в Испания. Всяка година на 28 декември Католическата църква отбелязва Деня на Светите невинни младенци (Dia de los Santos Inocentes) в памет на изкланите деца (до 2- годишна възраст) във Последни

трапезата на Бъдни вечер
Живот

Какво не трябва да забравяме да сложим на трапезата на Бъдни вечер?

22/12/2021 WORLD BG

Трапезата на Бъдни вечер е тържествена и постна тъй като е последният ден от четиридесетдневните коледни пости, които са започнали на 15 ноември. Според някои народни вярвания Богородица е родила Христос на Бъдни вечер, но Последни

испанската коледна лотария
ЛЮБОПИТНО

Испанската коледна лотария- La Lotería de Navidad

22/12/2021 WORLD BG

Испанската коледна лотария, която се провежда винаги на 22 декември, е най- богатата лотария в света. Всяка година тя раздава над 2 млрд. евро и пълни държавната хазна. Първоначално, обаче, идеята е била друга- със Последни

ЛЮБОПИТНО

Създадоха перфектната коледна песен по специална формула

13/12/2021 WORLD BG

Екип от учени създадоха перфектната коледна песен, която предизвиква силно чувство на щастие, пише Daily Mail. Това е ‘Love’s Not Just for Christmas’ (Любовта не е само за Коледа) и за създаването ѝ е използвана Последни

8 декември в Испания
ЛЮБОПИТНО

8 декември в Испания- Ден на непорочното зачатие

08/12/2021 WORLD BG

На 8 декември в Испания се чества Деня на непорочното зачатие /Día de la Inmaculada Concepción/ и е официален празник на страната. Непорочното зачатие е определен като догма на католическата църква на 8 декември 1854 Последни

конституцията на Испания
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

6 декември- Ден на конституцията на Испания

06/12/2021 WORLD BG

На 6 декември 1978 г., чрез референдум, испанците приемат конституцията си, която се състои от 169 члена, разделени в 10 глави. Тя е била одобрена от парламента на 31 октомври същата година. На популярния референдум Последни

лабиринтът
ЛЮБОПИТНО

Испания: лабиринтът, който сбъдва желания

04/12/2021 WORLD BG

Лабиринтът, който сбъдва желания се намира в селцето Онил (Onil), провинция Аликанте. Той е от онези любопитни кътчета, които си струва да се посетят. Открит е през месец май 2002 г. се поддържа от провинциалния Последни

задържаха мафиотски бос
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Важна информация за българите в Испания при проблеми с полицията

02/12/2021 WORLD BG

Важна Информация за българите в Испания при проблеми с полицията: Националната полиция (Policía Nacional), Гражданската гвардия (Guardia Civil) или испанския съд, имате право да поискате незабавно преводач с български език и служебен адвокат. През последните Последни

ваксинирани
НОВИНИ

Испания съобщи за първи случай на южноафриканския щам в страната

30/11/2021 WORLD BG

Испания съобщи за първи случай на южноафриканския щам в страната. Вчера след обяд в изявление на микробиологичната лаборатория на мадридската болница Gregorio Marañon бе потвърдено за заразен с Омикрон пациент. 51- годишния мъж се е Последни

коледните светлини
НОВИНИ

Испания започна запалването коледните светлини (видео)

29/11/2021 WORLD BG

Испания започна запалването на коледните светлини. По традиция тази церемония се провежда в периода между последната седмица на ноември и средата на декември. Всяко кметство предварително обявява датата за тържественото събитие, с което се създава Последни

No Picture
НОВИНИ

Многохиляден протест на полицаите в Испания

28/11/2021 WORLD BG

Многохиляден протест на полицаите в Испания се проведе вчера в Мадрид. В него са взели участие както служители на Националната полиция, така и служители на Гражданската гвардия. Демонстрантите са поискали отмяна на реформата на Закона Последни

НОВИНИ

В много испански провинции е активиран код за лошо време

28/11/2021 WORLD BG

В много испански провинции е активиран код за лошо време. Днес в 31 провинции и в анклава Мелия бурята Арвен ще предизвика силни снеговалежи, поледици заради ниски температури, обилни валежи от дъжд, силен вятър или Последни

българските пенсионери
НАЧАЛО

Изисквания за ранно пенсиониране в Испания през 2022 г.

27/11/2021 WORLD BG

Изисквания за ранно пенсиониране в Испания през 2022 г. Според нормативите на Социалното осигуряване всички граждани имат право на ранно пенсиониране, стига да отговарят на следните изисквания: Кандидатът трябва да е работещ към датата на Последни

No Picture
НОВИНИ

Каталуния въвежда задължителен ковид сертификат за повечето обществени места

25/11/2021 WORLD BG

Каталуния въвежда задължителен ковид сертификат за повечето обществени места, след като във вторник Върховният съд на областта даде зелена светлина на исканата от автономното правителство мярка. От два месеца насам такъв документ се изисква в Последни

срок за валидност
НОВИНИ

Ковид сертификатите ще важат само 9 месеца за пътуване в ЕС

25/11/2021 WORLD BG

От Европейската комисия днес са заявили, че ковид сертификатите за ваксиниране и за преболедуване ще важат само 9 месеца за пътуване в рамките на ЕС. Засега не се знае с колко ще бъдат удължени ковид Последни

испанците имат антитела
НОВИНИ

И Испания смята да въведе COVID- 19 пропуск за обществените места

19/11/2021 WORLD BG

И Испания смята да въведе COVID- 19 пропуск за посещение на обществени места, за да може да се овладее разпространението на заразата. COVID- 19 пропуските са документ за преминат пълен курс на ваксинация. Тенденцията показва, Последни

майчинство
НАЧАЛО

Областите в Испания с най- висок стандарт на живот

14/11/2021 WORLD BG

Националният статистически институт определи областите в Испания с най- висок стандарт на живот. Критериите, по които е изготвена класацията са: финансовото благосъстояние на гражданите, пазар на труда, ниво на образователната система, здравеопазване, екология, свободно време, Последни

гласуване в Испания
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Българите в Испания ще гласуват в 69 секции

13/11/2021 WORLD BG

Общо секциите за гласуване в Испания ще бъдат 69 в 60 населени места. Подадените заявления са 3 202, което е с 60% по- малко в сравнение с изборите през юли. Всеки, който не се е Последни

ОБЩЕСТВО

Испански учени: секса на плажа е пагубен за планетата

12/11/2021 WORLD BG

Сексът на плажа е пагубен за планетата. Това са установили испански учени заедно с австралийските си колеги. Анализът, доказващ, че наплива на случайни любители на секса на плажа е нанесъл щети на природата в популярен Последни

кралско семейство
Живот

Интересни факти за испанското кралско семейство

10/11/2021 WORLD BG

Испанското кралско семейство винаги е представлявало интерес за обикновените хора. Особено след като през 2003 г. тогавашния принц и сегашен крал Фелипе VI сключи брак с журналистката Летисия Рокасолано Ортиз, която няма благородническо потекло. Интересен Последни

ЛЮБОПИТНО

Кога трябва да украсим коледната елха?

10/11/2021 WORLD BG

Присъствието на коледната елха по домовете на хората има много дълга история и тази традиция винаги стопля сърцата на всички. Макар и вече живата ела/елха да е заменена с изкуствена, тя допринася за истинското празнично Последни

аптека в Испания
ЛЮБОПИТНО

Най- голямата аптека в Испания струва 18 млн. евро

09/11/2021 WORLD BG

Най- голямата аптека в Испания струва 18 млн. евро, разположена е на 2.000 кв. м. площ и в нея работят 35 човека. Тя е собственост на Хиларио Мартин, който през 1974 г. отваря малка аптека Последни

КРИМИНАЛНИ

Тълпа испанци попречиха на полицията да арестува крадец

09/11/2021 WORLD BG

Тълпа испанци попречиха на полицията да арестува крадец. Инцидентът се е случил в Барселона, а на полицаите им се е наложило да използват оръжие. Всичко започнало когато младеж откраднал бутилка с алкохол от бар в Последни

испанците имат антитела
НОВИНИ

Заразените с Covid- 19 в Испания отново започнаха да се увеличават

09/11/2021 WORLD BG

Заразените с Covid- 19 в Испания отново започнаха да се увеличават, сочат данните, публикувани от Министерството на здравеопазването вчера. През почивните дни са регистрирани 4.417 заразени с Covid- 19, а починалите са 54. Заболеваемостта в Последни

арестуван в Испания
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Българин е арестуван в Испания за отглеждане на марихуана

08/11/2021 WORLD BG

Българин е арестуван в Испания за отглеждане на марихуана на остров Ибиса, съобщава регионалното интернет радио Cope. Повдигнати са му обвинения за извършване на престъпление срещу общественото здраве, трафик на дрога и принадлежност към престъпна Последни

Black Friday
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Кога е Black Friday за някои магазини в Испания

05/11/2021 WORLD BG

Black Friday съществува в Испания от 2012 г. когато испанското законодателство позволи да се либерализират търговските намаления. По принцип се провежда в последния петък на месец ноември. Тази година датата е 26 ноември, но много Последни

кестени
ЛЮБОПИТНО

Брането на кестени в Испания е забранено и се наказва с глоба

02/11/2021 WORLD BG

Брането на кестени в Испания е забранено и се наказва с глоба от 400 евро. Става на въпрос за европейския кестен, който е ядлив и е високо ценен в кулинарията. В Испания кестените са много Последни

имигранти
ЛЮБОПИТНО

Емигрант, имигрант, мигрант или бежанец

02/11/2021 WORLD BG

Емигрант, имигрант, мигрант или бежанец? Много от нас не знаят кога и как да употребяват правилно тези наименования. Три от тях са сходни по звучене, но различни по значение и често се употребяват неправилно, водейки Последни

сметка за телефон
НОВИНИ

Испанец получи 19 500 евро сметка за телефон

01/11/2021 WORLD BG

Испанец получи 19 500 евро сметка за телефон заради 100 000 изпратени съобщения, за които той всъщност не е знаел, пише 20Minutos. Докато водел разговори с телефонната компания, рекламирайки сумата от фактурата, телефона му бил Последни

No Picture
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Утре е най- опасният ден за пътуване с автомобил в Испания

01/11/2021 WORLD BG

Наближава най- опасният ден за пътуване с автомобил в Испания. Тази година това е вторник, 2 ноември, предупреждава Кралският автомобилен клуб (RACE). Ето обяснението на това твърдение: според статистическите данни есента е сезонa, в който Последни

Дяволско място
ЛЮБОПИТНО

Единственото дяволско място, отречено от църквата в Испания

31/10/2021 WORLD BG

Единственото дяволско място, отречено от църквата в Испания е малкото селце Трасмос ( Trasmoz) в провинция Сарагоса, което е заобиколено от ореол на тайнственост през вековете, пише вестник. Легендите за сборища на вещици маркират историята Последни

ваксинира
НАЧАЛО

Испания: кой трябва да се ваксинира срещу грип?

30/10/2021 WORLD BG

Министерството на здравеопазването започна разяснителна кампания кой трябва да се ваксинира срещу грип. От ведомството заявиха, че поставянето на противогрипната ваксина е препоръчително при преболедувалите или страдащи от Covid-19, както и при хората, принадлежащи към Последни

центъра на Мадрид
ЛЮБОПИТНО

1000 овце и 100 кози преминаха през центъра на Мадрид (видео)

28/10/2021 WORLD BG

В неделя 1000 мериносови овце и 100 кози преминаха през центъра на Мадрид по време на XXVIII Fiesta de la Trashumancia (празника на свободно движещите се- скитащи стада, които се местят според сезона в търсене Последни

БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Отново местим стрелките на часовника към зимно часово време

12/10/2021 WORLD BG

В края на този месец ще преминем към зимно часово време, което означава, че трябва да преместим стрелките на часовника с един час назад. Това трябва да стане в неделя, на 31 октомври 2021 г. Последни

анкета
АНКЕТИ

Анкета: Планирате ли окончателно завръщане в България?

12/10/2021 WORLD BG

[democracy id=“2″] Въпросът „Планувате ли окончателно завръщане в България“ е отправен към българите, живеещи в чужбина. Той възникна след последните публикувани статистики от медиите в родината за множеството завръщащи се сънародници. Анкетата е напълно анонимна Последни

Национален празник на Испания
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

12 октомври – Национален празник на Испания

12/10/2021 WORLD BG

12 октомври – Национален празник на Испания и Ден на въоръжените сили на страната. Всяка година на този ден се чества годишнина от откриването на Новия свят, т.е. на Америка през 1492 г. от Христофор Последни

фирми за работа в Испания
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Сайтове за търсене на работа в Испания

30/09/2021 WORLD BG

Ако търсите работа в Испания, най-добре е физически да се регистрирате в Обществената служба за заетост. За целта трябва да сте на възраст над 16г., да представите лична карта или задграничен паспорт и NIE (номер Последни

БЪЛГАРИЯ

Образци на пълномощни и декларации, които се заверяват в консулствата

25/09/2021 WORLD BG

Образци на пълномощни и декларации, които се заверяват от българските консулства по света. Декларация за пътуване на деца с придружител: ТУК Декларация за самостоятелно пътуване на дете: ТУК Пълномощно за паспорт на деца от двама Последни

Facebook
НОВИНИ

Привърженици на конспиративните теории отричат изригването на вулкана

21/09/2021 WORLD BG

Привърженици на конспиративните теории не вярват в естественото активиране на вулкана, изригнал в неделя. В социалните мрежи се разпространява информацията, че на Канарските острови няма изригнал вулкан, а повечето видеозаписи от там са постановка. „Всичко Последни

испанската паея
ЛЮБОПИТНО

Днес е Световния ден на испанската паея

20/09/2021 WORLD BG

Днес е Световния ден на испанската паея, който се бележи за пети път. Така всяка година на 20 септември почитателите на световно известното валенсианско ястие имат повод да празнуват. Инициативата е на общинските и автономните Последни

БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Регистрация на автомобил, внесен в Испания

17/09/2021 WORLD BG

Стъпки за регистрация на автомобил, внесен в Испания 1. Съберете необходимите документи: – договор за закупуване на превозното средство. – форокопие от документа за самоличност на продавача, както и телефонен номер и адрес. – удостоверение Последни

икономически ръст
БЪЛГАРИЯ

Трябва ли българите в чужбина да се преброят в България?

17/09/2021 WORLD BG

Трябва ли българите в чужбина да се преброят в България? За да отговорим на този въпрос ще разделим сънародниците ни зад граница на две групи: временно пребиваващи в чужбина и постоянно живеещи в чужбина. Временно Последни

Испанското парвителство
ИКОНОМИКА

Испания вдига минималната работна заплата

16/09/2021 WORLD BG

Испания вдига минималната работна заплата. Правителството и синдикатите ще подпишат споразумението без участието на работодателите, които смятат, че това ще доведе до загуба на работни места. През 2021 г. минималната работна заплата се повишава с Последни

средна работна заплата в Испания
ИКОНОМИКА

Средната работна заплата в Испания се е увеличила с 3%

15/09/2021 WORLD BG

Средната работна заплата в Испания се е увеличила с 3% на годишна база и вече е 1 701€, което е нов исторически максимум след четири поредни тримесечия на спад. Това са данните от доклада Monitor Последни

прилеп
ЛЮБОПИТНО

Валенсия се вижда като прилеп от космоса

12/09/2021 WORLD BG

Валенсия се вижда като прилеп от космоса. Снимката е направена от Международната космическа станция. Астронавтът Томас Песке е успял да заснеме необичайна снимка, на която нощна Валенсия се вижда като прилеп, разтворил крилата си. Тялото Последни

испанците имат антитела
НОВИНИ

Испания влиза в зелена зона, но за пътуване до България изискванията остават

10/09/2021 WORLD BG

Испания влиза в зелена зона, но за пътуване до България изискванията остават. Заради подобрената епидемиологична обстановка в страната от сряда- 15 септември 2021 г. кралството преминава към най- ниско рисковата зона. 14- дневната заболеваемост е Последни

най- горещия ден
ЛЮБОПИТНО

Най- горещият град в Испания

09/09/2021 WORLD BG

Най- горещият град в Испания. Това е Монторо, намиращ се в северната част на провинция Кордоба, автономна  област Андалусия. Всяко лято 9 300 жители на това градче трябва да понасят с дни горещи въздушни вълни Последни

испанки раждат
Живот

3 млн. евро за испанка заради разменено бебе след раждане

09/09/2021 WORLD BG

3 млн. евро за испанка заради разменено бебе след раждане. Претенциите са на 19- годишната Сара Алба, която случайно разбира, че не е отгледана от биологичните си родители. През 2002 г. в една от болниците Последни

средна работна заплата в Испания
НОВИНИ

Испания е на 7º място в ЕС по размер на минимална работна заплата

08/09/2021 WORLD BG

Испания на 7º място в Европа по размер на минимална работна заплата. Най- висока е в Люксембург- 2 202€, а най- ниска е в България- 328,28€. Над прага от 1 500€, заедно с Люксембург, са Последни

пътни знака
НОВИНИ

Два нови пътни знака по пътищата на Испания

03/09/2021 WORLD BG

Два нови пътни знака по пътищата на Испания въведе от началото на месец юни 2021 г. Главната дирекция за контрол на движението по пътищата (DGT). Първият пътен знак обозначава началото на зона с ниски вредни Последни

No Picture
НОВИНИ

Още 550 км. от испанските пътища станаха безплатни

01/09/2021 WORLD BG

Още 550 км. от испанските пътища станаха безплатни от днес- 1 септември. Това са:   АР-2 в участъка между Alfajarín (Zaragosa) и El Vendrell (Tarragona) АР-7 в участъка между Cambrils (Tarragona) La Junquiera- границата с Последни

БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Испания: ваканциите и почивните дни за учениците през 2021/2022 учебна година

31/08/2021 WORLD BG

Около 175 дни в учебната година са ваканциите и почивните дни за учениците в Испания, в които не влизат официалните и националните празници на страната: 12 октомври 2021 г.; 1 ноември 2021 г.; 6, 8 Последни

пари
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Колко пари може да носим в себе си при влизане или излизане от Испания

07/08/2021 WORLD BG

Испанските власти са поставили лимит на парите, които всеки пътуващ може да носи в себе си при влизане или излизане от Испания. Максималната сума е 10 000 евро, които не е необходимо да бъдат декларирани. Последни

БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Как се вади сертификат за трудов стаж в Испания (Vida Laboral) чрез мобилнен телефон

03/08/2021 WORLD BG

Най-лесният, най-бързият и най-често използваният начин да се изиска сертификат за натрупания трудов стаж в Испания, или Vida Laboral, е чрез текстово съобщение (SMS), получено на личния Ви мобилен телефон. Преди да започнете процедурата по Последни

ваксинирани
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

PCR- тест на летище София за 2 часа, антигенен- за 20 мин.

01/08/2021 WORLD BG

PCR- тест на летище София за 2 часа, антигенен- за 20 мин. и други изследвания ще предлага новата COVID- 19 лаборатория „Кандиларов“, която до дни ще започне работа на Терминал 2, съобщиха от ръководството на Последни

испанската кухня
ЛЮБОПИТНО

Тайните на средиземноморската диета

18/07/2021 WORLD BG

Средиземноморската диета намалява риска от сърдечно- съдови заболявания и забавя свиването на теломерите- разположени са на окончанията на хромозомите и имат защитна функция. По време на живота на човека теломерите постепенно намаляват. Колкото по- бързо Последни

майчинство
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Записване на дете на детска градина в Испания

19/05/2021 WORLD BG

Много е важно да уточним, че терминът „детска градина” в Испания или „guardería“ е еквивалентен на „детска ясла” в България. Възрастовия диапазон на децата в този цикъл е от 16 седмична възраст, когато свършва отпуската Последни

Испанското парвителство
НАЧАЛО

Властите в Испания обявиха две реформи, които не се харесват на шофьорите

08/05/2021 WORLD BG

Властите в Испания обявиха две реформи, които не се харесват на шофьорите: увеличаване на данъците върху дизеловото гориво от последното тримесечие на 2022 г. и въвеждането на пътни такси година по- късно са включени в Последни

НАЧАЛО

Най- добрият град за живеене в Испания

30/04/2021 WORLD BG

Най- добрият град за живеене в Испания не е нито Мадрид, нито пък е Барселона. Той е определен от класация, проведена от испанската Организация на потребителите (OCU), в която са участвали 3 хил. човека, живеещи Последни

как мераклийски да опаковаме подаръците
ЛЮБОПИТНО

Как мераклийски да опаковаме подаръците за идващите празници? (видео)

23/12/2020 WORLD BG

Коледа, Нова година- почивни дни и семейни събирания. Но магията на тези празници не би била същата без подаръците, защото те са едно от нещата, които най- много очакваме- колкото повече, толкова по- добре. Обикновено Последни

НОВИНИ

Само за испанците коледните празници започват различно

15/12/2020 WORLD BG

Само за испанците коледните празници започват различно. За над 50% от тях коледната лотария „Ел Гордо“ слага началото на най- веселата част от годината и заема специално място в испанската култура. Коледната лотария „Ел Гордо” Последни

мъх, тис и холи
ЛЮБОПИТНО

В Испания е абсолютно забранено брането на мъх, тис и холи

14/12/2020 WORLD BG

В Испания е абсолютно забранено брането на мъх, тис и холи. С наближаването на коледните и новогодишните празници е обичайно хората да излязат на полето в търсене на тези растения, за да украсят в къщи, Последни

Cafe de las Horas
НОВИНИ

Café de las Horas – едно вълшебно и оригинално място в град Валенсия

29/03/2020 WORLD BG

Café de las Horas – едно вълшебно и оригинално място в областния град Валенсия , в което се смесват култура, музика, коктейли, вкусни торти и кафе. От отварянето му през 1994 г. и до днешни Последни

Нова година в Испания
ЛЮБОПИТНО

Как посрещат Коледа и Нова година в Испания?

30/12/2019 WORLD BG

Испания е известна с многобройните си фестивали и фиести 💃 по всяко време на годината. И ако Коледните празници по света започват с празненства 🎉 и веселие 🎊 след средата на декември, то в Испания започват с Последни

НОВИНИ

Митовете и спекулациите около испанската Коледна лотария

13/12/2019 WORLD BG

Въпреки че испанската Коледна лотария , която се провежда всяка година на 22 декември, е най- голямата в света, това не я спасява от митове и спекулации. Всяка година около Коледната лотария вървят из социалните Последни

испанската кухня
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

8 ястия от испанската кухня, които всеки трябва да опита

24/11/2019 WORLD BG

Специфичното за испанската кухня са комбинациите от характерни вкусове, създадени от типичните за всяка испанска област земни и морски хранителни продукти. Затова тя е известна с това, че в Андалусия ще се насладиш на истинско Последни

ПОЛЕЗНО

Кога трябва да пием парацетамол, кога ибупрофен и кога аспирин?

19/11/2019 WORLD BG

Освен главоболието, причинено ни от преумора в работата или други външни фактори, с наближаването на зимата времето застудява и различните грипни вируси се активират. Попаднали в едно от тези състояния първото нещо, което ни идва Последни

най- много бългри
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Испанското село, в което живеят най-много българи

16/11/2019 WORLD BG

Испанското село, в което живеят най-много българи се казва Торе де Бурго (Torre de Burgo). Това е най- населеното място с чужденци в Испания- те са 88% от жителите. Парадокс е, че въпреки жизненоважното за Последни

ЛЮБОПИТНО

Най-голямата водна пързалка в света се намира в Испания

12/06/2018 WORLD BG

Най-голямата водна пързалка в света се намира в Испания. От 26 май 2018 г. посетителите на увеселителния парк „Aqualandia” в град Бенидорм, област Аликанте, могат да се насладят на пързалянето по Cyclón- най-голямата водна пързалка Последни

ваксинира
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Ваксинирането на децата в Испания

02/06/2018 WORLD BG

Освен в извънредни ситуации на епидемии, които застрашават общественото здраве, ваксинирането на децата в Испания не е задължително, а препоръчително, пише La Rioja Здравните служби в Испания препоръчват да се поставят на децата всичките 12 Последни

Испания премахва оценяването
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Записване на дете в училище в Испания

07/05/2018 WORLD BG

Правото на образование в Испания е заложено в Конституцията на страната. В член 1 от Закона за образованието от 3 юли 1985 г. се казва, че всяко дете в училищна възраст има право на образование Последни

БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Етапи на ранното детско образование в Испания

25/06/2017 WORLD BG

Ранното детско образование в Испания се състои от два етапа: детски ясли и детска градина. Първият етап не е задължителен. Той е вариант при семействата, в които и двамата родители работят и няма кой да Последни

здравеопазване
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Здравеопазването в Испания

29/05/2017 WORLD BG

Здравеопазването в Испания се координира от Националната здравна система. Това е органът, който извършва и разпределя здравните услуги в страната, които, според закона, са отговорност на публичните органи. Създадена е през 1908 година. От 1989 Последни

БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Испания: регистриране на връзката между партньори, живеещи на семейни начала (pareja de hecho)

16/05/2017 WORLD BG

Бракът е все още най-често срещаният вариант за узаконяване на съжителството на двойките в Испания. В последно време, обаче, много партньори, живеещи на семейни начала предпочитат да регистрират връзката си като т.нар. pareja de hecho. Последни

испанците
ПОЛЕЗНО

Разликата между Европейски съюз, Шенген пространство и Европейско икономическо пространство

24/04/2017 WORLD BG

Европейски съюз, Шенген пространство и Европейско икономическо пространство- не всички страни- членки на Европейския съюз са членки и на Шенгенското пространство. ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ Европейският съюз е политическа общност със статута на международна организация, създадена за Последни

ЛЮБОПИТНО

Защо православни и католици се кръстят по различен начин?

16/04/2017 WORLD BG

Защо православни и католици се кръстят по различен начин? Какво означава Кръстният знак: 1. При православните: С кръстният знак ние изповядваме точната същност на Бога, а именно, че е Троица – Отец, който е създал Последни

ispansko grajdanstvo
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Гражданство и националност

11/04/2017 WORLD BG

Всеобщо е разбирането, че гражданство и националност са синоними, а в същност са два различни термина. Това, което много хора не знаят е, че можеш да имаш националност, а да нямаш същото гражданство. Националност- това Последни

No Picture
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Имат ли еднакви права испанците и българите, живеещи в Испания

07/04/2017 WORLD BG

Много хора се питат дали постоянно пребиваващите българи в Испания имат еднакви права с испанците. Отговорът е: разбира се, че не!. След влизането на България в Европейския съюз през 2007 година, Испания премахна прочутите „резиденции” Последни

БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Узаконяване на новородено дете в Испания, чиито родители са български граждани

20/03/2017 WORLD BG

Всяко новородено дете в Испания получава испански акт за раждане, въпреки че родителите са български граждани. Испанският акт за раждане е първата стъпка към узаконяването на бебето, но всъщност той има ограничени функции. Причината е, Последни

фаи
ЛЮБОПИТНО

Фаи- известният валенсиански фестивал „Las fallas” (видео)

25/01/2017 WORLD BG

Фаи (на испански: Las Fallas) са официален празник в област Валенсия, Испания. Провеждат се ежегодно от 14 до 19 март във Валенсия, Аликанте, Кастейон и мнозинството от по-малките градове и села в Област Валенсия (Испания). Последни

ЕВРОПЕЙСКО ПРАВО

Какво количество алкохол мога да нося в багажа си при пътуване?

24/11/2016 WORLD BG

Количеството алкохол, което можете да пренасяте зависи, най-вече, от дестинацията на пътуването ви. Ограниченията в рамките на Еверопейския съюз са доста по-малки от тези извън него. В рамките на Европейския съюз: В този случай това Последни

количество цигари
ЕВРОПЕЙСКО ПРАВО

Какво количество цигари мога да нося в багажа си при пътуване?

24/11/2016 WORLD BG

Количеството цигари, което можете да пренасяте зависи, най-вече, от дестинацията на пътуването. Ограниченията в рамките на Европейския съюз са доста по-малки от тези извън него. Когато пътувате от една държава в друга в рамките на Последни