Преведените на български приказки на Братя Грим нямат нищо общо с оригинала

Оказа се, че познатите ни детски приказки нямат нищо общо с оригиналните, които са написали Братя Грим. Несъответствията откри млад преводач от немски език, който реши да ги публикува за първи път на български в оригинал.

Слави Ганев, преводач: Много приказки, които са по-мрачни, по-страшни, те са изцяло липсващи в съвременните подборки, много други са били изменени. Те са осакатени.

Продължава ТУК

Рождество Христово и Дядо Коледа

Единственото село SMURF в света се намира в Испания

Facebook Comments
гражданство на 114 души
БЪЛГАРИЯ

България е дала гражданство на 114 души, издирвани от Интерпол (видео)

19/02/2017 WORLD BG

Журналистката Валя Ахчиева е показала в свой репортаж, че 114 души, издирвани от Интерпол са получили българско гражданство.Това накара новия Вицепрезидент Илияна Йотова обяви пред БНТ, че няма да подписва укази за придобиване на българско Последни

европейска професионална карта
ЕВРОПЕЙСКО ПРАВО

Разяснителна информация за кандидатстване за Европейска професионална карта

28/11/2016 WORLD BG

Европейска професионална карта (ЕПК) е електронна процедура, с която можете по-бързо, по-прозрачно и по-лесно да управлявате процеса на признаване на вашите професионални квалификации в друга страна членка на ЕС . Тя е по-бърза, по-прозрачна и Последни

НАЧАЛО

Създадoха детски матрак, който променя цвета си, ако детето има температура

05/11/2016 WORLD BG

След шест години изследвания Европейският институт по качеството на съня (ESCI) e създал детски матрак, който намалява с 99% атопичните кожни инфекции и променя цвета си, когато детето има висока температура. Проектът се е осъществявал Последни

Be the first to comment

Вашият коментар