Преведените на български приказки на Братя Грим нямат нищо общо с оригинала

Оказа се, че познатите ни детски приказки нямат нищо общо с оригиналните, които са написали Братя Грим. Несъответствията откри млад преводач от немски език, който реши да ги публикува за първи път на български в оригинал.

Слави Ганев, преводач: Много приказки, които са по-мрачни, по-страшни, те са изцяло липсващи в съвременните подборки, много други са били изменени. Те са осакатени.

Продължава ТУК

Рождество Христово и Дядо Коледа

Единственото село SMURF в света се намира в Испания

БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Финансова помощ за зъболечение в Испания

20/02/2017 WORLD BG

Финансова помощ от веригата клиники iDental С присъствието си в цяла Испания веригата клиники iDental отделя част от печалбата си за предоставяне на дентална помощ на гражданите в неравностойно положение, за да получат достъп до Последни

безработицата в испания
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Безработицата в Испания намалява, увеличава се броят на подписаните постоянни трудови договори

02/03/2017 WORLD BG

Данните за безработицата през изминалия месец февруари показват, че броят на регистрираните безработни в бюрата по труда е намалял с 9 355 души, докато през същия период на миналата година се е бил увеличил с Последни

НАЧАЛО

Кристиано Роналдо стана баща на близнаци

12/06/2017 WORLD BG

Португалската телевизия SIC бе първата, която съобщи новината – Кристиано Роналдо стана баща на близнаци. На 8 юни са се родили Ева и Матей, които ще увеличат семейството на футболиста. Твърди се, че жената, родила Последни

Leave a Reply