Преведените на български приказки на Братя Грим нямат нищо общо с оригинала

Оказа се, че познатите ни детски приказки нямат нищо общо с оригиналните, които са написали Братя Грим. Несъответствията откри млад преводач от немски език, който реши да ги публикува за първи път на български в оригинал.

Слави Ганев, преводач: Много приказки, които са по-мрачни, по-страшни, те са изцяло липсващи в съвременните подборки, много други са били изменени. Те са осакатени.

Продължава ТУК

Рождество Христово и Дядо Коледа

Единственото село SMURF в света се намира в Испания

БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Всенароден протест срещу тарифните злоупотреби на електрическите компании в Испания

16/12/2016 WORLD BG

25 организации призовават гражданското общество в Испания да изрази своето недоволство от тарифните злоупотреби на елелктрическите компании. Акта е подкрепен от 9 политически партии, но сред тях не са РР- народната партия, PSOE- Социалистическата партия Последни

СВЯТ

От 1 декември ще пътуваме без визи за Канада

05/03/2017 WORLD BG

Още в края на миналата година в телефонен разговор между министър председателя на Канада Джъстин Трюдо и тогавашния му български колега Бойко Борисов стана ясно, че Канада започва поетапно да премахва визите за българските граждани. Последни

Leave a Reply