Преведените на български приказки на Братя Грим нямат нищо общо с оригинала

Оказа се, че познатите ни детски приказки нямат нищо общо с оригиналните, които са написали Братя Грим. Несъответствията откри млад преводач от немски език, който реши да ги публикува за първи път на български в оригинал.

Слави Ганев, преводач: Много приказки, които са по-мрачни, по-страшни, те са изцяло липсващи в съвременните подборки, много други са били изменени. Те са осакатени.

Продължава ТУК

Рождество Христово и Дядо Коледа

Единственото село SMURF в света се намира в Испания

БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

74 страни по целия свят пострадаха от вчерашните хакерски кибератаки

13/05/2017 WORLD BG

74 страни по целия свят пострадаха от вчерашните хакерски кибератаки. Те бяха извършени с Ransomware- вид вирус, който се инсталира в компютъра и криптира и отвлича всички файлове, за да поиска откуп в Bitcoin. Това Последни

СВЯТ

Днес Турция блокира достъпа от страната до сайта WikipediA

29/04/2017 WORLD BG

„С временна административна заповед, от тази сутрин турското правителство блокира достъпа от цялата страна до информацията на портала Wikipedia“. Това е съобщението на официалния сайт на Органа за информационни технологии и съобщения и излъчено от Последни

10 години от влизането на България в ЕС
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

55% от българите подкрепят членството в ЕС

18/10/2017 WORLD BG

55% от българите подкрепят членството в ЕС, а европейските граждани, които вярват, че страната им има полза от членството си в ЕС, е 64%. Това представлява увеличение с четири процентни пункта спрямо 2016 г. Това Последни

Leave a Reply