Преведените на български приказки на Братя Грим нямат нищо общо с оригинала

Оказа се, че познатите ни детски приказки нямат нищо общо с оригиналните, които са написали Братя Грим. Несъответствията откри млад преводач от немски език, който реши да ги публикува за първи път на български в оригинал.

Слави Ганев, преводач: Много приказки, които са по-мрачни, по-страшни, те са изцяло липсващи в съвременните подборки, много други са били изменени. Те са осакатени.

Продължава ТУК

Рождество Христово и Дядо Коледа

Единственото село SMURF в света се намира в Испания

безработицата в испания
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Испания: отново започват да се отпускат помощите за дълготрайно безработните

26/09/2017 WORLD BG

Отново започват да се отпускат помощите за дълготрайно безработните, които бяха спрени в края на миналия месец,заяви испанският министър на труда и социалната сигурност Фатима Банйес. Подписаното споразумение между испанското правителство и правителствата на автономните Последни

Огнян Герджиков
БЪЛГАРИЯ

Проф. Огнян Герджиков ще е новият служебен премиер. Знаят се и още 7 министри.

24/01/2017 WORLD BG

Бившият шеф на парламента Огнян Герджиков е приел поканата на президента Румен Радев да оглави служебното правителство. Държавният глава подписа указ за провеждане на парламентарни избори на 26 март 2017 година. Със свой указ президентът Последни

БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Испания: сервитьор намери чанта със 77 000 евро и ги върна на собственика им

27/07/2017 WORLD BG

Сервитьор намери чанта със 77 000 евро и ги върна на собственичката им. В чантата, която е била забравена под пощенската кутия във входа на блика на героя, е имало 17 000 евро в банкноти, Последни

Leave a Reply