Роман за България, написан от американка, излезе на книжния пазар в Испания

Съвременният роман за България „Земя на сенките” на Елизабет Костова бе преведен и на испански език. Авторката носи българска фамилия, въпреки че е чистокръвна американка. Родена е в Ню Лъндън, щата Кънектикът, САЩ. завършила е „Йейл“ и Мичиганския университет и за първи път стъпва в страната ни през 1989 г., за да събира народни песни.

Действието в романа „Земя на сенките” се развива изцяло в България. Една млада американка, която пристига в София, разбира, че трябва да помогне на възрастна двойка. Една от техните чанти остава у момичето и в нея тя намира урна. Това е много стресиращо изживяване за нея, защото не знае езика, културата на страната и не знае какво да направи. Всичко това авторката го преживява на сън. В последствие осъзнава, че това е история за роман.

Дебютният роман на Елизабет Костова е „Историкът“. За него те печели стипендия Hopwood, издаден е в щатите през 2005 г. и се превръща в световен бестселър. В книгата се разказва за млада жена, която издирва гроба на граф Дракула, а част от действието се развива в България. Правата за „Историкът“ са изкупени за 2 млн. долара, което е рекордна сума за дебютна книга. Романът е преведен на 44 езика. 12 години по-късно Елизабет Костова е готова с новата си книга „Земя на сенки“, чието действие се развива изцяло на българска територия.

Какво е крил сър Антъни Хопкинс 50 години от публиката си? (видео)

гражданство на 114 души
БЪЛГАРИЯ

Често задавани въпроси относно българските лични документи

11/03/2017 WORLD BG

Срокът за изпълнение на поръчката Ви за издаване или подновяване на българските лични документи започва да тече от деня, в който заявлението е окомплектовано напълно с всички необходими документи. Можете да видите новият регламент за Последни

безработицата в испания
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Безработицата в Испания отчете през 2016 година най-големия годишен спад в историята си

04/01/2017 WORLD BG

Министерството на труда и социалната сигурност съобщи данните за регистрираната безработица през изминалата година, която е намаляла с 390 534 безработни. Това е най-големият спад в историята на статистиката. Експертите прогнозираха че изминалата година ще Последни

Слави Трифонов заплаши
БЪЛГАРИЯ

бТВ свали от екран „Шоуто на Слави“

27/03/2017 WORLD BG

Тази вечер бТВ свали от екран „Шоуто на Слави”, излъчвайки стар епизод. През цялото време на предаването течеше надпис: „Планираният за днес епизод няма да бъде излъчен, поради несъответствие със стандартите за телевизионно съдържание на Последни

Leave a Reply