Роман за България, написан от американка, излезе на книжния пазар в Испания

Съвременният роман за България „Земя на сенките” на Елизабет Костова бе преведен и на испански език. Авторката носи българска фамилия, въпреки че е чистокръвна американка. Родена е в Ню Лъндън, щата Кънектикът, САЩ. завършила е „Йейл“ и Мичиганския университет и за първи път стъпва в страната ни през 1989 г., за да събира народни песни.

Действието в романа „Земя на сенките” се развива изцяло в България. Една млада американка, която пристига в София, разбира, че трябва да помогне на възрастна двойка. Една от техните чанти остава у момичето и в нея тя намира урна. Това е много стресиращо изживяване за нея, защото не знае езика, културата на страната и не знае какво да направи. Всичко това авторката го преживява на сън. В последствие осъзнава, че това е история за роман.

Дебютният роман на Елизабет Костова е „Историкът“. За него те печели стипендия Hopwood, издаден е в щатите през 2005 г. и се превръща в световен бестселър. В книгата се разказва за млада жена, която издирва гроба на граф Дракула, а част от действието се развива в България. Правата за „Историкът“ са изкупени за 2 млн. долара, което е рекордна сума за дебютна книга. Романът е преведен на 44 езика. 12 години по-късно Елизабет Костова е готова с новата си книга „Земя на сенки“, чието действие се развива изцяло на българска територия.

Какво е крил сър Антъни Хопкинс 50 години от публиката си? (видео)

ЛЮБОПИТНО

84-годишна испанка катастрофира веднага, след като изкара шофьорски курс

03/02/2018 WORLD BG

84-годишна испанка катастрофира веднага, след като изкара шофьорски курс, пише вестник „El Mercantil Valenciano”. Жената, която се казва Херменехилда Тринитария живее във вилната зона Los lagos в близост до град Алхинет (област Валенсия). Тя е Последни

NIE- удостоверение за временна регистрация
БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

NIE-временно удостоверение за регистрация на европейски гражданин в Испания

31/03/2017 WORLD BG

NIE-временно удостоверение за регистрация на европейски гражданин в Испания или Идентификационен номер на чужденец. Гражданите на държава-членка на Европейския съюз или друга държава от Европейското икономическо пространство могат да пребивават на територията на Испания неограничено Последни

БЪЛГАРИ В ИСПАНИЯ

Още две испански летища ще имат безплатен лимитиран паркинг

02/12/2017 WORLD BG

Още две испански летища ще имат безплатен лимитиран паркинг. Това са Адолфо Суарес Мадрид-Барахас и Барселона- Ел Прат. През първото тримесечие на 2018 г. двете летища ще осигурят безплатни зони (т.нар. паркинг експрес, в който Последни

Be the first to comment

Вашият коментар